Sinopsis
En los bosques del noroeste americano vive un niño indio llamado Kenai, cuya vida sufre un giro inesperado cuando los Grandes Espíritus lo transforman en un oso, el animal que más odia. Kenai se hace amigo de un osezno llamado Koda y se propone recuperar su forma humana. Mientras, su hermano (que no sabe que Kenai es ahora un oso) lo persigue para cumplir una misión de venganza en la que está en juego el honor familiar.
Reparto
Joaquin Phoenix — Kenai (voice)Jeremy Suarez — Koda (voice)Jason Raize — Denahi (voice)Rick Moranis — Rutt (voice)Dave Thomas — Tuke (voice)D. B. Sweeney — Sitka (voice)Joan Copeland — Tanana (voice)Michael Clarke Duncan — Tug (voice)Harold Gould — Old Denahi (voice)Paul Christie — Ram #1 (voice)Danny Mastrogiorgio — Ram #2 (voice)Estelle Harris — Old Lady Bear (voice)Greg Proops — Male Lover Bear (voice)Pauley Perrette — Female Lover Bear (voice)Bumper Robinson — Chipmunks (voice)Darko Cesar — Foreign Croatian Bear (voice)Angayuqaq Oscar Kawagley — Inuit Narrator (voice)Sherry Lynn — Additional Voice (voice)Mickie McGowan — Additional Voice (voice)Debi Derryberry — Additional Voices (voice)Patrick Pinney — Additional Voices (voice)